Hire French Canadian Voice Actors

Contact us
Find Voices

Welcome to the native French Canadian voice actors directory

Looking to cast French Canadian voice actors in your production? Then you’re seeking the very specific accent that comes from growing up in the French-speaking parts of Canada, whether that be in Quebec, or other provinces with French speaking communities, like Ontario, Manitoba, and BC.

A unique Canadian accent

French Canadian is distinct from other French accents. It’s old European French, but it’s evolved to have its own cadence, expressions, and tone, especially compared to French from France or international French (Africa, Caribbean).

For brands and productions targeting Quebec, or French-speaking markets in North America, hiring an actor with the right accent is key. It’s not one you can fake!

Browse French Canadian voice actors by style & expertise

The French Canadian voice actors featured here are experienced professionals and have a wide range of styles and expertise. They’re specialized in:

  • Commercials
  • Dubbing
  • E-learning 
  • Corporate videos

You can also find talents based on their vocal style, and the type of studio services they offer.

Looking for a different accent?

Narrow your search by exploring related directories:

  • Looking for bilingual talent? Visit our Bilingual Voice Actors page
  • Want to work with an English Canadian VO? Visit this Canadian page.
  • Looking for French from France, Belgium, Morocco, or elsewhere? Visit our French VO page.

These pages are designed to help you find voices that fit your project’s exact needs, quickly.

A simple hiring process

This niche directory was conceived to make your hiring and casting process easy, breezy. You’ll hear real demos, and find professional talent ready to work within your budget and turnaround times. Just reach out to talent via their website.

If your project calls for a voice that sounds genuinely French Canadian, look no further.

Search for Voice Actors by delivery style, accents, age range, and more!

U
Mario Lord

Mario Lord

Website: https://getcleveraboutvo.com/cva/?ref=dGhldm9pY2VvdmVybG9yZEBtYXJpb2xvcmQuY29t

Location: Quebec, Canada

Time Zone: (UTC-5) Eastern Time

Home Studio: Yes

Direct the session via: Google Meet

Voice Pitch: Low

Age Range: Adult

Area of Expertise: Dubbing

Delivery Style: Warm, Authentic, Versatile

Other Language(s): French, French-Canadian, English

Bio:

Mario is a bilingual Canadian voice actor (English/French) with over 30 years of experience in the entertainment industry. His background in video games, animation, and interactive media gives him a unique understanding of storytelling and performance. From warm, conversational narration to authoritative corporate reads and distinctive character voices, he delivers authentic performances with clarity, versatility, and professionalism.

Credits:

Selected Clients

Johnson & Johnson Vision
Pfizer
NordVPN
PGA of Canada
Memorial Cup
Opera GX
Radio NRJ Switzerland
Alumacraft
The Western Bear

Industry Experience

Ubisoft
Bandai Namco
Gameloft

Lili Wexu (Demo)

Lili Wexu (Demo)

Website: https://www.liliwexuvoiceovers.com

Location: Los Angeles, California, United States

Time Zone: (UTC-8) Pacific Time

Home Studio: Yes

Microphone: Neumann U87

Direct the session via: via Source Connect

Voice Pitch: Low

Age Range: Adult

Area of Expertise: Commercials

Delivery Style: Confident, Cinematic, Soothing

Other Language(s): French, Spanish

Other Accent(s): French Canadian, French International

Bio:

“Girl Power”. “Inspiration embodied”. “Cinematic”. Welcome to Lili’s world.

Her deep, textured, cinematic voice has the grit, and gravitas to inspire, and the perfect balance of warmth and empathy to reassure. She’s got the torque and authority you need for your manifesto and the conversational, friendly, down-to-earth vibes for your commercial “spokesperson” spots. Best of all, she doesn’t sound like anyone, and no one sounds quite like her.

As a skilled female voice over actress, Lili approaches scripts with a unique, distinctive flair, and infuses them with intent and conviction. The end goal is always the same: to make the words sound genuine, natural and authentic, and to captivate your target audience.

Lili’s VO expertise
Lili primarily records commercials and manifestos, but no matter the message or the medium, her conversational and unpolished style make her a slam dunk for brands who aspire to stay current and engaging.

She’s also a voice over Ninja! With a black belt in two languages, she speaks North American English and French Canadian flawlessly, without an accent. She is absolutely and perfectly bilingual.

Her proficiency in languages makes her a master at handling scientific, medical and technical scripts and can infuse even the most complex script with flow, emotion, gravitas, and good vibes. If you’ve got something important, personal, and maybe even complicated to say, she’s your girl.

A film & TV actress first
As a film & TV actress, Lili’s career is multi-faceted. She’s appeared in Grey’s Anatomy and in Alien vs Predator. She’s also been a voice over actor in the Assassin’s Creed video game franchise. Most notably, she was the female announcer at the Opening and Closing ceremonies of the 2010 Winter Olympic games. These days, she primarily records television commercials, and manifestos. Watch her hard at work recording on YouTube.

Recording capabilities
Lili records and edits voiceovers from her professional home studio (iso-booth) equipped with Source-Connect Standard (4.0). She works with a Neumann U-87 and records broadcast-quality recordings every day. Clients who don’t use Source-Connect can expect to receive high quality production-ready wav files. *Additional studio fees may apply. Listen to her voice over demos right now, and email her find out about her availabilities.

Lili has a profound passion for her craft and views all the scripts she voices as high art. She loves breathing life into even the most challenging scripts and looks forward to recording voice overs every day!

Credits:

AT&T Business, Universal Studios, the Golden Globes, Intel, MADD, Olay, Estée Lauder, Squarespace, Uber, NBC, Cartoon Network, etc.

https://pub-42dc00e3996d4515acb9ae97f7fe183f.r2.dev/actor-demos/actor-810051-1778789615-LiliWexu_FrenchCanadian.mp3

No results found.

📌 Frequently Asked Questions 

1. What is a French Canadian voice actor, and when should I hire one?

Answer: A French Canadian voice actor is a native or fluent speaker who performs voiceovers in Canadian French, most commonly the Québec dialect. Hire one for commercials, eLearning, corporate videos, IVR, animation, video games, or content targeting French-speaking audiences across Canada.

2. How do I hire a professional French Canadian voice actor online?

Answer: Choose a voice actor with native Canadian French fluency, relevant experience, quality demos, and a professional recording studio. Share your script, project goals, audience, usage, timeline, and preferred file format to receive an accurate quote.

3. How much does it cost to hire a voice actor?

Answer: Rates vary based on script length, project type, usage rights, turnaround time, and whether the recording is broadcast or non-broadcast. Request a custom quote to ensure pricing fits your project’s specific needs.

4. What should I consider when hiring a French Canadian voice actor?

Answer: Look for native pronunciation, regional authenticity, recording quality, experience in your industry, turnaround time, revision policy, and licensing terms. The right voice should connect naturally with your intended audience.

5. What information should I provide before hiring?

Answer: Include your script, intended audience, project type, preferred tone, pronunciation notes, usage details, deadline, and desired audio format. The more information you provide, the smoother the recording process will be.

6. What file formats do they typically deliver?

Answer: Most French Canadian voices deliver WAV, MP3, AIFF, or other requested formats. They can also provide edited, labeled, or broadcast-ready files that match your production specifications.

7. Do I need a contract when hiring a French Canadian voice actor?

Answer: Many projects use a simple agreement outlining usage rights, revisions, payment terms, deadlines, and ownership. A contract helps protect both parties and ensures expectations are clearly defined before recording begins.

8. Should I hire a voice actor directly or work with a voice talent agency?

Answer: Hiring directly often provides faster communication and competitive pricing, while agencies can simplify casting multiple voices. The right choice depends on your project’s size, timeline, and production requirements.

9. What’s the benefit of hiring a remote voice actor instead of a local one?

Answer: Remote voice actors offer access to a larger talent pool, professional home studios, faster turnaround, and lower production costs. You can hire the ideal voice regardless of location without sacrificing audio quality.

10. Why should I hire a native French Canadian voice actor instead of a European French voice actor?

Answer: Native French Canadian voice actors use authentic pronunciation, vocabulary, and cultural nuances. This creates a stronger connection with audiences in Québec and French-speaking Canada. That said, many of these voice actors provide the International French dialect as well. 

11. Can French Canadian voice actors record commercials, eLearning, and corporate narration?

Answer: Yes. They regularly record TV and radio commercials, corporate narration, eLearning, explainer videos, telephone systems, healthcare content, animation, podcasts, and more.

12. How quickly can a French Canadian voice actor deliver a completed voiceover?

Answer: Many pro voice actors can deliver projects within 24 to 48 hours, while larger productions may require additional time. Rush delivery is often available for time-sensitive projects.

13. Can a French Canadian voice actor help with pronunciation and script localization?

Answer: Yes. Many can identify awkward translations, suggest natural French Canadian wording, and help ensure your script sounds authentic for native-speaking audiences. Just ask!

Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial
0